Yes, this website is about making song sheets or charts and they are indeed very useful.
While learning a new song and for reference books.
But you should NOT rely on charts. Especially on gigs.
Here are some points to consider.
There is only one way to learn to play without a chart.
And that is to play without a chart.
It's simple like that. Nothing fancy.